Question

根據(jù)所給漢語句子完成英語句子，詞數(shù)不限。請將答案填寫在答題卡指定位置。
小題1: 請別在這里吸煙，好嗎？
小題2: 這部電影不如那部有意思。
小題3: 這本書我看了三遍了。
小題4:我媽媽每天早晨六點起床給我做早飯。
小題5: 如果你來參加我的生日晚會，我會非常高興的。

Answer 1

小題1:Don't smoke here,will you/OK?/Will/Would you please not smoke here?
Would you mind not smoke here?/Could you please not smoke here?
小題2:This film/movie is not as/so interesting as that one.
This film/movie is less interesting than that one.
小題3:I have read the book three times.
小題4:My mother gets up to make breakfast for me at six every morning.
小題5: If you come to my party,I will be very happy.

試題分析：
小題1:這個句子有多種翻譯，是一種很客氣，很委婉的表達方式�？梢杂闷硎咕涞男问剑篋on't smoke here,will you/OK？，或Could/Will/Would you please not+動詞原形的句式，Could/Will/Would you please not smoke here?或Would you mind not+doing sth.Would you mind not smoking here?
小題2:可用同級之間的比較句式，甲在某方面不如乙not as/so …as結構，This film/movie is not as/so interesting as that one.也可用less…than 結構，This film/movie is less interesting than that one.
小題3:這本書我看了三遍了。說明我對書的內容很是了解，過去發(fā)生的某一動作對現(xiàn)在造成了影響或產生了結果，用現(xiàn)在完成時故譯為：I have read the book three times.
小題4:這是一個一般現(xiàn)在時的句子，起床get up,做早飯make breakfast,主語是名詞單數(shù)，謂語動詞也用第三人稱單數(shù)形式，故譯為：My mother gets up to make breakfast for me at six every morning.
小題5:這是一個if引導的條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的原則，從句在前，用逗號隔開。 If you come to my party,I will be very happy.