Question

VI. Writing 書面表達(dá)（滿分25分）

   請你用英語寫一則短消息。內(nèi)容如下：

中國醫(yī)學(xué)家星期四宣布，一種可有效治療甲型H1N1流感的中醫(yī)新藥方研制成功。這一新藥方被命名為“金花清感方”，是參照100多種傳統(tǒng)的中醫(yī)抗感冒處方而研制的。長達(dá)７個月的臨床驗(yàn)證結(jié)果表明，它不僅可縮短患者的發(fā)熱時間，而且可以改善患者呼吸道癥狀，有效抵抗甲流病毒。另外，在治療過的病人中尚未發(fā)現(xiàn)不良反應(yīng)，且治療費(fèi)用低廉，僅為世界衛(wèi)生組織推薦的瑞士研制的“達(dá)菲”費(fèi)用的１/４左右。目前，醫(yī)學(xué)家正在繼續(xù)“金花清感方”的開發(fā)研制，爭取在最短的時間內(nèi)將這種中藥良方推廣到全國、全世界，為徹底防控甲型H1N1流感做出更大貢獻(xiàn)。

注意：1.表達(dá)內(nèi)容準(zhǔn)確，不必逐字逐句進(jìn)行翻譯。2.開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，不計(jì)入總字?jǐn)?shù)。全文不少于120個詞。   3.必須使用黑色筆答題，其它顏色無效。 參考詞匯：臨床的 clinical; 呼吸道respiratory systems; 抗感冒處方anti-flu prescriptions；達(dá)菲 Tamiflu

Chinese medical specialists announced Thursday they had succeeded in developing herbal medication  "Jin Hua Qing Gan Fang," to treat A/H1N1 flu.

   ____________________________________________________________________________

   ____________________________________________________________________________

   ____________________________________________________________________________

Answer 1

Possible version：    

Chinese medical specialists announced Thursday they had succeeded in developing herbal medication to treat A/H1N1 flu.

The new herbal medication named "Jin Hua Qing Kan Fang " was picked from among more than 100 Chinese traditional anti-flu prescriptions. Seven months of scientific and clinical studies shows that it can greatly shorten patients' fever period, improve their respiratory systems and resist the A/H1N1 flu virus effectively. What is better still, it has no negative effects on patients treated in this way. The treatment is also very cheap, only about a quarter of the cost of the Swiss Tamiflu , recommended by the World Health Organization for the treatment of the A/H1N1 flu.

Additionally, medical specialists are further developing the medication and trying to present it to the whole country and world as soon as possible, to make a better contribution to treating the A/H1N1 flu.

                                              （128 words）